Astérix aux jeux olympiques
Francja (Tytuł oryginalny)
Астерикс на олимпийските игри
Bułgaria
Astèrix als Jocs Olímpics
Hiszpania (kataloński)
Asterix a Olympijské hry
Czechy / Słowacja
Asterix og de olympiske lege
Dania
Asterix bei den Olympischen Spielen
Niemcy
Asterix stous olympiakous agones
Grecja (zapis łaciński)
Ο Αστερίξ στους Ολυμπιακούς Αγώνες
Grecja
Asterix at the Olympic Games
Miedzynarodowe (angielski) / Indonezja
Asterix en los juegos olímpicos
Argentyna
Astérix en los juegos olímpicos
Hiszpania
Asterix olympialaisissa
Finlandia (fiński)
Astérix aux Jeux Olympiques
Kanada (francuski)
Asterix na Olimpijskim igrama
Chorwacja
Asterix az Olimpián
Węgry
Աստերիքսն Օլիմպիական խաղերին
Armenia
Asterix alle olimpiadi
Włochy
아스테릭스 - 미션 올림픽 게임
Korea Południowa
Asteriksas olimpinėse žaidynėse
Litwa
Asterix en de Olympische Spelen
Holandia
Asterix og de olympiske leker
Norwegia
Asteriks na olimpiadzie
Polska (tytuł telewizyjny)
Asterix na olimpiadzie
Polska
Asterix nos Jogos Olímpicos
Brazylia
Astérix nos Jogos Olímpicos
Portugalia
Asterix la Jocurile Olimpice
Rumunia
Астерикс на Олимпийских играх
Rosja
Asteriks na Olimpijadi
Serbia
Asterix på olympiaden
Finlandia (szwedzki)
Astérix på olympiaden
Szwecja
Asteriks olimpiyat oyunları'nda
Turcja
Астерiкс на Олiмпiйських iграх
Ukraina
高卢英雄大战凯撒王子
Chiny