A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge
USA (Tytuł oryginalny)
Nightmare 2 - Die Rache
RFN
Efialtis sto dromo me tis lefkes No 2
Grecja (alternatywna pisownia)
A Nightmare On Elm Street: Part 2
(angielski)
A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge
Australia
Pesadilla 2: La venganza de Freddy
Argentyna
Pesadilla en Elm Street 2: la venganza de Freddy
Hiszpania
Pesadilla en la calle del infierno 2 - La venganza de Freddy
Meksyk
Painajainen Elm Streetillä 2 - Freddyn kosto
Finlandia (fiński)
Freddy 2: La Revanche de Freddy
(francuski)
La Revanche de Freddy
Francja
Rémálom az Elm utcában 2. - Freddy bosszúja
Węgry
Nightmare 2: La rivincita
Włochy
Erumu gai no akumu 2 - Furedi no fukushû
Japonia
Koszmar z ulicy Wiązowej 2: Zemsta Freddy'ego
Polska
Koszmar z ulicy Wiązów 2: Zemsta Freddy'ego
Polska (tytuł główny)
A Hora do Pesadelo Parte 2: A Vingança de Freddy
Brazylia
Pesadelo em Elm Street II
Portugalia
Mascevanje v Ulici brestov
Słowenia
Strava u Ulici brestova 2: Fredijeva osveta
Serbia
Terror på Elm Street 2
Szwecja (alternatywna pisownia)
Terror på Elm Street 2 - Freddys hämnd
Szwecja