The King and I
USA (Tytuł oryginalny)
Král a já
Czechosłowacja (language.cs)
Kongen og jeg
Dania
Der König und Ich
RFN
Der König von Siam
RFN (inny tytuł)
O vasilias ki ego
Grecja (zapis łaciński)
Rodgers and Hammerstein's The King and I
USA (pełny tytuł)
El rey y yo
Argentyna / Hiszpania
Kuningas ja minä
Finlandia (fiński)
L'empreur et moi
Kanada (francuski) (tytuł video)
Le roi et moi
Francja
Ha-Melech V'Anni
Izrael (hebrajski)
Anna és a sziámi király
Węgry
Il re ed io
Włochy / Portugalia
De koning en ik
Belgia (niderlandzki)
Król i ja
Polska (tytuł główny)
O Rei e Eu
Brazylia
Kralj i ja
Jugosławia (serbsko-chorwacki) / Serbia
Kungen och jag
Szwecja
Kral ve ben
Turcja