Lucyfer i Dan badają sprawę morderstwa powiązanego z konkursem dla psów. Chloe świętuje ważną decyzję, jednak nie może się pozbyć wątpliwości.