Sue próbuje doprowadzić do zgody ze swoim ojcem, Frank poznaje nowy zarząd linii lotniczych, a Bill i Maureen rozrabiają na wycieczce.